2026-10-27 11:29:33 • Выпуск #1
Ver Liga Portugal Em Direto
IPTV для ценителей сериалов и спорта: как улучшить просмотр в Португалии Если вы любите смотреть сериалы и фильмы на lostfilm...
Читать полностью → 927 сериалов • озвучка LostFilm • HD 1080p
СМОТРИ СЕРИАЛЫ КАК КИНО
Легендарная студия LostFilm возвращается. Топовые шоу HBO, Netflix, Apple TV+ и FX — в фирменной многоголосой озвучке, в качестве Full HD и 4K, без задержек. Расписание, рецензии и премьеры каждый день.
Премьера недели • HD
Наследники Империи: финал сезона уже в озвучке LostFilm
★★★★★ 9.8 • 2026 • Драма
Две новые серии с фирменными голосами. Звук 5.1, субтитры, разбор пасхалок внутри.
Читать новости премьер →LOSTFIlM HD •ФИРМЕННАЯ ОЗВУЧКА •1080P • 4K •БЕЗ РЕКЛАМЫ •НОВЫЕ СЕРИИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ •LOSTFIlM HD •ФИРМЕННАЯ ОЗВУЧКА •1080P • 4K •БЕЗ РЕКЛАМЫ •НОВЫЕ СЕРИИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ •
01 — About / О проекте
ЧТО ТАКОЕ LOSTFIlM HD?
С 2008 года мы делаем сериалы ближе: переводим смыслы, сохраняем шутки и подбираем голоса, которые вы узнаете с первой секунды.
Студия дубляжа №1 в СНГ
6 актеров • 4 звукорежиссера • свой продакшн
6 актеров • 4 звукорежиссера • свой продакшн
Мы не просто переводим — мы пересоздаём сериал на русском, сохраняя харизму оригинала.
LostFilm HD 927 — фанатский портал-каталог, посвящённый озвучке LostFilm. Здесь собраны расписание выхода серий, новости киноиндустрии, рецензии, подборки и гайды: что смотреть, в каком порядке и где искать пасхалки. Все описания адаптированы под русскоязычного зрителя.
🎙️
Фирменные голоса
Тот самый тембр, по которому вы узнаете LostFilm за 3 секунды. Многоголосая озвучка, живой дубляж.
Тот самый тембр, по которому вы узнаете LostFilm за 3 секунды. Многоголосая озвучка, живой дубляж.
📡
Скорость выхода
Серии в переводе через 12–24 часа после мировой премьеры. Ночной релиз — утренний просмотр.
Серии в переводе через 12–24 часа после мировой премьеры. Ночной релиз — утренний просмотр.
💎
Качество HD и 4K
Видеоряд 1080p/2160p, звук AAC 5.1, вычищенные субтитры, цветокоррекция под большие экраны.
Видеоряд 1080p/2160p, звук AAC 5.1, вычищенные субтитры, цветокоррекция под большие экраны.
🛡️
Без спойлеров
Описания серий без спойлеров, метки 18+, честные рейтинги и возрастные рекомендации.
Описания серий без спойлеров, метки 18+, честные рейтинги и возрастные рекомендации.
927+сериалов в каталоге
18 летв эфире и озвучке
24чсредний срок релиза
4Kмаксимальное качество
02 — Каталог
ВЫБОР РЕДАКЦИИ HD
Шесть вселенных, с которых стоит начать. Детективы, сай-фай, драмы — всё в той самой озвучке.
1080pLOSTFIlM
ДЕТЕКТИВ • 5 СЕЗОНОВ
Мрачные детективы севера
Скандинавский нуар, медленные расследования и гениальные сыщики с травмами прошлого.
⭐ 9.2 • 2024-2026Смотреть →
4KLOSTFIlM
SCI-FI • 3 СЕЗОНА
Фантастика большого масштаба
Космос, временные петли и ИИ: самые дорогие шоу Apple TV+ и HBO в идеальном дубляже.
⭐ 9.5 • 2025-2026Смотреть →
1080pLOSTFIlM
ДРАМА • 6 СЕЗОНОВ
Драмы, ради которых не спят
Наследники империй, семейные саги и юридические битвы с диалогами уровня Тарантино.
⭐ 9.1 • 2023-2026Смотреть →
1080pLOSTFIlM
КОМЕДИЯ • 4 СЕЗОНА
Комедии с правильным переводом шуток
Мы адаптируем каламбуры, а не переводим в лоб. Смешно даже в пятый раз.
⭐ 8.9 • 2022-2026Смотреть →
4K DOLBYLOSTFIlM
ФЭНТЕЗИ • 2 СЕЗОНА
Эпическое фэнтези
Драконы, королевства и битвы на 40 минут хронометража. Озвучка с хором и эффектами.
⭐ 9.0 • 2025-2026Смотреть →
1080pLOSTFIlM
ХОРРОР • АНТОЛОГИЯ
Хорроры для ночного просмотра
Атмосферный ужас, где важен каждый шорох. Рекомендуем смотреть в наушниках.
⭐ 8.7 • 2024-2026Смотреть →
03 — Чарт недели
ТОП-4 ПРОСМОТРОВ
Что сейчас смотрят все: данные просмотров портала за последние 7 дней.
01
HIT • LOSTFILM
Пустошь: Возвращение
Вестерн • 9.6 • 4K02
NEW • LOSTFILM
Лаборатория снов
Фантастика • 9.4 • HD03
FINALE • LOSTFILM
Город грехов: Причал
Нуар • 9.3 • HD04
COMEDY • LOSTFILM
Офис на удалёнке
Комедия • 8.9 • HD04 — News / Новости и статьи
СВЕЖИЕ РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ
Расписание серий, анонсы сезонов, разборы концовок и интервью с актерами дубляжа. Обновляем ежедневно.
05 — Как мы работаем
ОТ ПРЕМЬЕРЫ ДО ВАШЕГО ЭКРАНА
01
Перевод
Два переводчика сверяют оригинал, сленг и отсылки. Никакого машинного перевода.02
Адаптация
Редактор укладывает текст в губы актеров, сохраняет ритм шуток.03
Озвучка
Запись в студии с режиссером дубляжа. До 6 голосов на серию.04
Мастеринг HD
Сведение 5.1, шумоподавление, синхронизация с 4K-видео.06 — FAQ
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Всё, что вы хотели знать про озвучку LostFilm, качество и расписание.
Что значит «озвучка LostFilm»? +
Это фирменный многоголосый перевод студии LostFilm: узнаваемые мужские и женские голоса, живой тон, адаптация шуток и культурных отсылок. Многие зрители выбирают сериал именно по наличию этой дорожки.
В каком качестве доступны серии? +
Мы ориентируемся на HD 720p / Full HD 1080p и выборочно 4K 2160p. Звук — AAC и AC3 5.1. Для слабого интернета есть лёгкая версия 480p.
Когда выходят новые серии? +
Обычно через 12–24 часа после мировой премьеры в США. Точное расписание публикуем в разделе Новости — следите за заголовками с пометкой «расписание».
Чем LostFilm отличается от других студий? +
Скоростью без потери качества, стабильным кастом голосов (вы привыкаете к героям) и бережным отношением к оригиналу: без цензуры смыслов и с сохранением саундтрека.
Можно ли смотреть с субтитрами? +
Да, к большинству релизов прилагаются русские и английские субтитры. Это удобно для изучения языка и для просмотра оригинальных шуток.
Что делать, если серия не открылась? +
Обновите страницу, очистите кэш и проверьте раздел новостей — возможно, серия переезжает на новый плеер. Все актуальные ссылки всегда дублируются в статьях.
Финальный аккорд
ТВОЙ ВЕЧЕР КИНО НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬ
927 сериалов. Тысячи часов историй. Одна любимая озвучка. Выбери новость выше — внутри тебя ждёт разбор серии, рейтинг и рекомендации что смотреть дальше.